Continguts

Notícies

Nova entrada de Critèria: «Criteris d’estil de llenguatge igualitari per a la correcció de textos institucionals»

L’any 2024 la Comissió d’Igualtat de l’Institut va encomanar la redacció d’uns criteris d’estil de llenguatge igualitari per a la redacció dels textos institucionals. L’objectiu era subratllar la presència d’homes i dones en determinats col·lectius, de manera que es posés en relleu la presència de les dones i no se subordinés a la dels homes.

El resultat d’aquell encàrrec són aquests Criteris d’estil de llenguatge igualitari per a la correcció de textos institucionals de l’IEC, pensats i redactats per a la comunicació interna i externa de l’IEC. Les propostes que s’hi fan parteixen de recursos ja existents en la llengua catalana, respectuosos amb la normativa lingüística, tal com recollia el document que va publicar la Secció Filològica: El llenguatge inclusiu: compatibilitat dels recursos estilístics dels usos no sexistes amb la normativa lingüística, i es basen en criteris que, en general, ja se seguien a la institució de feia temps.

Nova entrada de Critèria: «Curs de redacció de documents administratius (2006)»

Document administratiu

 

Avui hem publicat la convocatòria programa i el davantal corresponent del Curs de redacció de documents administratius (entrada 9.4.4), organitzat l’any 2006 per l’aleshores Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístics de l’IEC i impartit per Albert Soler, Laia Campamà i Josep M. Mestres, adreçat als treballadors de la institució.

Aquest curs es va desenvolupar entre el 18 d’octubre i el 22 de novembre de 2006 a la Sala Fontserè de la Casa de Convalescència, seu de l’Institut (carrer del Carme, 47, de Barcelona).

Nova entrada de Critèria: «El ‘Manual d’estil. La redacció i la correcció de textos’»

 

El dia 8 de maig de 2019 hem publicat l’entrada 8.2.4, «El ‘Manual d’estil. La redacció i l’edició de textos’», que conté la ressenya d’aquesta obra que té com a autors Josep M. Mestres, Joan Costa, Mireia Oliva i Ricard Fité i que ha esdevingut una referència en la traducció, la redacció i la correcció de textos des de mitjan anys noranta del segle passat. En la mateixa entrada hi ha l’enllaç a l’espai web de l’Institut d’Estudis Catalans on està allotjat i es pot consultar aquest manual.

Nova entrada de Critèria: «El portal CiT (Terminologia de Ciències i Tecnologia) de l’Institut d’Estudis Catalans»

 

El 26 d’agost de 2020 hem creat l’entrada de Critèria 8.2.6, corresponent al portal CiT (Terminologia de Ciències i Tecnologia), perquè és una eina terminològica de gran valor i versatilitat que ofereix l’Institut d’Estudis Catalans des de l’any 2013 i que es va actualitzant i ampliant permanentment, la qual dona accés a la consulta de les unitats terminològiques que figuren en seixanta-dues obres especialitzades (diccionaris, vocabularis i manuals) i en disset mil articles de revistes científiques.

Nova entrada de Critèria: «IX Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana»

 

El dia 27 de maig de 2019 hem publicat la crònica del IX Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana (entrada 9.3.9), organitzat per l’Associació Promotora de la Llengua Catalana i la Biblioteca Central d’Igualada, amb el títol següent: «La Gramàtica essencial de la llengua catalana», impartit per Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’IEC, el dia 25 de maig a la damunt dita Biblioteca.

Nova entrada de Critèria: «L’apostrofació davant les lletres i els noms de lletra d’altres alfabets»

Per tal de facilitar un criteri coherent i estable d’apostrofació davant les lletres i els noms de lletra d’alfabets altres que el català, acabem de penjar l’entrada 3.1.3, que conté el document titulat Sobre l’apostrofació de l’article femení singular i la preposició de davant les lletres i els noms de lletra, que ha obtingut el vistiplau explícit de la Secció Filològica en la reunió tinguda el proppassat dia 17 d’abril de 2015.

Nova entrada de Critèria: «L’estàndard oral de la llengua catalana: el lèxic»

 

El dia 9 de maig de 2019 hem penjat l’entrada SF-05: «Volum de lèxic de la ‘Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana’», que conté una breu ressenya de l’obra Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, III. Lèxic, de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, l’edició de la qual ha estat a cura de Joan Veny. En la mateixa entrada hi ha l’enllaç a l’espai web de l’Institut d’Estudis Catalans on està allotjada i es pot consultar.