Espai web de correcció de l’IEC

 Continguts

Notícies

X Seminario Internacional de Lengua y Periodismo: «Manuales de estilo en la era de la marca personal»

X Seminario 20151013_ret

 

Els dies 13 i 14 d’octubre de 2015 ha tingut lloc a San Millán de la Cogolla (Logronyo) el X Seminario Internacional de Lengua i Periodismo: «Manuales de estilo en la era de la marca personal» (http://www.fundeu.es/san-millan-2015), organitzat per la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) i per la Fundación San Millán, en el qual va intervenir Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística, com a coordinador de l’espai web Critèria (juntament amb Sílvia López) i coautor de l’obra Manual d’estil. La redacció i l’edició de textos (1995-2009). Una vintena d’especialistes, entre lingüistes (correctors i traductors), filòlegs i periodistes (de mitjans escrits i audiovisuals), van debatre sobre els tres temes previstos: «Norma y estilo, ¿qué es más necesario?», «Manuales de estilo clásico en la era de internet» i «Manuales y correctores, pero si hay que elegir me quedo con…». Les conclusions d’aquest seminari es poden consultar a l’adreça http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2015/10/conclusionesDEF5.pdf.

Xerrades amb la professora i investigadora M. Teresa Cabré

cartell_ciclexerradesTCCA5

 

La doctora M. Teresa Cabré i Castellví, presidenta de la Secció Filològica, impartirà pròximament cinc xerrades en què reflexionarà al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic des del punt de vista de les seves aportacions personals al llarg de tota la carrera professional en relació amb els cinc àmbits previstos en el programa (vegeu-ne el cartell a http://www.iec.cat/activitats/documents/cartell_ciclexerrades_cabre.pdf).

Aquestes sessions es desenvoluparan a l’Institut d’Estudis Catalans els dies 28 d’octubre i 16 de desembre de 2015, i 10 de febrer, 20 d’abril i 15 de juny de 2016, a les sis de la tarda. L’accés és gratuït, però cal inscriure-s’hi prèviament a l’adreça http://www.iec.cat/jornades/xerrades2015.asp.

XII Jornada de la SCATERM (16.4.2015)

 

XII_Jornada_SCATERM

 

XII Jornada de la SCATERM: «Presència del català en l’espai cientificotècnic. Quina terminologia tenim, sense textos especialitzats?»
Dia 16 d’abril de 2015, de 9.00 a 13.30 h, a la Sala Nicolau d’Olwer de l’Institut d’Estudis Catalans (c. del Carme, 47, de Barcelona)
Inscripció gratuïta a scaterm@iec.cat (indiqueu en el correu el nom i els cognoms i la localitat de procedència)

La Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) vol tractar, en aquesta XII Jornada, de l’ús i la presència del català en la recerca cientificotècnica (vegeu-ne el programa). En concret, vol conèixer i debatre la presència del català en els nuclis de creació de coneixement altament especialitzat, com ara els centres de recerca i les universitats o bé les publicacions especialitzades que transmeten aquest coneixement.

Aquesta XII Jornada, que la SCATERM coorganitza amb la Fundació Torrens-Ibern, consta d’una conferència, de tres comunicacions i d’una taula rodona amb especialistes i investigadors que debatran sobre les qüestions plantejades.

 

XV Jornada de la SCATERM: «La terminologia de l’esport»

La Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), filial de l’Institut d’Estudis Catalans, ha organitzat la seva XV Jornada, que es dedicarà a «La terminologia de l’esport». Les sessions es descabdellaran a la seu de l’IEC (c. del Carme, 47, de Barcelona) entre les 9 i les 13 hores del dia 31 de maig de 2018 (la inscripció és gratuïta). Entre altres intervinents, hom comptarà amb la participació de Joaquim M. Puyal, periodista i membre de la Secció Filològica de l’IEC. Per a més informació, vegeu http://scaterm.llocs.iec.cat/2018/03/26/xv-jornada-de-la-scaterm-31-de-maig.

XVI Jornada de la SCATERM: «La Viquipèdia i la terminologia»

 

El dia 30 de maig de 2019 s’ha celebrat a l’Institut d’Estudis Catalans la XVI Jornada de la SCATERM, amb el títol específic «La Viquipèdia i la terminologia». El programa d’aquesta sessió anual organitzada per la Societat Catalana de Terminologia ha consistit en una conferència magistral pronunciada per Jorge Vivaldi, de la Universitat Pompeu Fabra, dues ponències (a càrrec de Pau Cabot, d’Amical Wikimedia, i de Ramon Garriga, de la Fundació Torrens-Ibern, i una taula rodona final formada per Toni Hermoso (de la Societat Catalana de Biologia), Joan de Solà-Morales (de la Societat Catalana de Matemàtiques) i Jordi Cuadros (de la Societat Catalana de Química).

 

XVII Jornada de la SCATERM: «La terminologia del diccionari»

La Societat Catalana de Terminologia (SCATERM), filial de l’Institut d’Estudis Catalans, ha organitzat la seva XVII Jornada, que es dedicarà a «La terminologia del diccionari». Les sessions tindran lloc a la seu de l’IEC (c. del Carme, 47, de Barcelona) entre les 9 i les 14 hores del dia 22 d’octubre de 2020 (la inscripció és gratuïta), però també es podran seguir telemàticament mitjançant Zoom. Entre altres intervinents, hom comptarà amb la participació de Carolina Santamaria, cap de les Oficines Lexicogràfiques de l’IEC; Núria Bort, d’Enciclopèdia Catalana, i Fernando Pardos, de la Universitat Complutense de Madrid. Per a més informació, vegeu https://scaterm.llocs.iec.cat/2020/07/31/xvii-jornada-de-la-scaterm-22-doctubre.

XX Jornada de la SCATERM: «La terminologia en l’educació: entre la innovació i l’abús»

Aquest any les jornades que organitza la Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) arriben a la vintena edició. La jornada tindrà lloc el dimecres 31 de maig, de les 16 h a les 20 h, a la Sala Pere i Joan Coromines de l’IEC. La inauguració serà a càrrec de Nicolau Dols, president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), i Ester Bonet, presidenta de la SCATERM.

La jornada té dos objectius principals: analitzar l’impacte de la creació constant de terminologia pedagògica en la comprensió de textos per part de la comunitat educativa i valorar l’ús de la terminologia de les àrees de coneixement en els diferents nivells educatius (primària, secundària i estudis postobligatoris).

L’acte també es podrà seguir virtualment a través de Zoom. Per assistir-hi (tant en un format com en l’altre), cal inscriure-s’hi en aquest enllaç.