Actualització de l’entrada 5.2.2 (traducció de noms propis a altres llengües)
El dia 24 d’agost de 2018 hem publicat l’actualització del document titulat La traducció de noms propis a altres llengües en les publicacions de l’IEC, que ha estat redactat per a facilitar la traducció, quan escau, dels noms propis relacionats amb l’IEC altres llengües, per bé que també ofereix uns criteris generals que es poden aplicar a les altres llengües de cultura. Aquesta versió 2, a més de les llengües espanyola i anglesa, incorpora també els criteris corresponents als textos en llengua francesa.
Actualització de l’entrada 7.1.1 (fitxes dels llibres d’estil de les PAU i les PACF)
El dia 23 d’agost de 2018 hem publicat l’actualització del document Llibres d’estil de les PAU i les PACF dipositats a l’Arxiu de l’IEC, de l’11 de gener de 2018, que recull les fitxes dels llibres d’estil de les PAU i de les PACF des de l’any 2011, una còpia dels quals està dipositada a l’Arxiu de l’IEC.
En aquesta tercera versió, s’hi han afegit les fitxes del llibres d’estil de les PAU i les PACF corresponents als anys 2016 i 2017.
Crònica de la presentació de recursos lingüístics de l’IEC (2004)
El dia 23 d’agost de 2018 hem completat la informació de l’entrada 9.4.2 de Critèria («Recursos lingüístics de l’Institut d’Estudis Catalans»), que recull la crònica de la sessió pública que vam dur a terme el dia 14 de juny de 2004, a petició del Consorci per a la Normalització Lingüística de Catalunya, per a presentar els diversos recursos de l’IEC que podien tenir un interès especial per als professionals de la llengua.
Actualització de l’entrada 3.1.2 (regles d’ús de les majúscules i les minúscules)
El dia 22 d’agost de 2018 hem penjat la versió 4 del document Regles d’ús de les majúscules i les minúscules, que ha estat fruit de la revisió i la unificació dels usos diacrítics de la inicial majúscula relacionats amb les activitats educatives i culturals en general que afecten, especialment, els epígrafs 14.1 al 14.11.
Doble exposició sobre Pompeu Fabra i l’IEC a la Casa de Convalescència
Ahir, dia 23 de juliol de 2018, Quim Torra, president de la Generalitat de Catalunya, i Joandomènec Ros, president de l’Institut d’Estudis Catalans, van inaugurar a la Casa de Convalescència l’exposició «Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans» que hi ha al claustre d’aquesta institució. Amb aquesta exposició l’IEC posa a l’abast del públic una mostra dels materials i dels documents del seu arxiu com a contribució a l’Any Fabra. A l’acte van assistir també Laura Borràs, consellera de Cultura; Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística, i l’Equip de Govern de l’IEC.
L’exposició es pot visitar del 24 al 27 de juliol i del 20 al 31 d’agost, de 10 a 14 h; i a partir del 3 de setembre, de 10 a 19 h. Juntament amb aquesta mostra també es pot visitar, a la planta baixa, l’exposició «Pompeu Fabra. Una llengua completa», cedida per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya a l’IEC.