El ‘Diccionari de sinònims de frases fetes’, en línia
El magnífic Diccionari de sinònims de frases fetes de M. Teresa Espinal ja es pot consultar en línia en una versió revisada (fins ara només se’n podia descarregar el PDF de la segona edició). És una eina bàsica de consulta que s’afegeix a les obres de referència de què ja disposem.
Actualització de les sigles d’òrgans, programes i publicacions
Avui, 10 de juliol de 2018, hem actualitzat el document de l’entrada 3.2.3, «Sigles i denominacions d’òrgans, programes i publicacions relacionats amb l’Institut», per tal d’afegir-hi noves sigles i denominacions. A més, en la llista alfabètica de sigles indiquem si escau d’apostrofar l’article definit i la preposició de quan van anteposats a la sigla corresponent, d’acord amb la nova Ortografia catalana (v. l’entrada 8.1.1 de Critèria).
Curs de correcció lingüística en aranès
Del dia 3 al dia 6 de juliol 2018 es durà a terme a Vielha el Cors de correccion lingüistica en aranés, organitzat per l’Institut d’Estudis Aranesi – Academia aranesa dera lengua occitana (IEA-AALO), en col·laboració amb el Consell General d’Aran i la Generalitat de Catalunya.
El curs clourà amb una taula rodona titulada «Era correccion lingüistica en catalan, en occitan estandard e en aranés» i moderada per la periodista Clara Villar, en la qual intervindran Albert Turull, membre numerari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans; Jacme Taupiac, membre de l’IEA-AALO i de la comissió que va elaborar les Normas ortográficas del aranés; Joan Salas-Lostau, president de la Secció Estàndard de l’IEA-AALO, i Jusèp Loís Sans, president de l’IEA-AALO.
Nova entrada de Critèria: «VIII Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana»
El dia 29 de maig de 2018 hem publicat la crònica del VIII Seminari sobre Coses que Cal Saber de la Llengua Catalana (entrada 9.2.8), organitzat per l’Associació Promotora de la Llengua Catalana i la Biblioteca Central d’Igualada, amb el títol següent: «Les novetats normatives de l’any 2016 (II): la Gramàtica de la llengua catalana de l’IEC», impartit per Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l’IEC, el dia 26 de maig a la damunt dita Biblioteca.
Actualització de la llista de membres del Ple de l’IEC
Per tal que els correctors i traductors puguin comprovar amb seguretat la forma que ha de revestir el nom de cada membre de l’Institut d’Estudis Catalans des del seu inici, avui hem publicat la versió 3 del document corresponent a l’entrada 5.2.1 («Membres del Ple de l’Institut d’Estudis Catalans»), que inclou el nom dels membres més recents de la corporació.