Nova entrada de Critèria: «Obres i altres recursos en paper únicament»
Avui, dia 19 de febrer de 2018, hem penjat una nova entrada a Critèria, «Obres i altres recursos en paper únicament», la qual conté dos documents: Les obres de consulta en paper únicament i Llista qualificada d’obres de consulta en paper únicament (entrada 8.2.2). Aquesta darrera aplega totes les referències bibliogràfiques de les obres que només es poden consultar en suport de paper de què tenen notícia els serveis de correcció de l’Institut d’Estudis Catalans. Les referències de les obres que existeixen en doble suport tan sols es poden consultar en línia (a l’entrada 8.2.1 d’aquest espai web).
Creiem que aquesta llista d’obres en paper, juntament amb la que ja hi havia penjada d’obres en línia, és una de les aportacions més valuoses per a facilitar la feina quotidiana dels professionals autònoms, per tal com posa a l’abast tota la bibliografia disponible per a la correcció i la traducció de textos en català.
Actualització dels llibres d’estil de les PAU i les PACF
El proppassat 20 de desembre es va publicar la sisena edició (actualitzada i ampliada) de les obres Les proves d’accés a la universitat (PAU). Criteris de redacció, maquetació i correcció del text de les proves (entrada 7.1.2) i Les proves d’accés als cicles formatius (PACF). Criteris de redacció, maquetació i correcció del text de les proves (entrada 7.1.3).
En aquesta sisena edició s’han afegit, a partir de la correcció de les proves del 2017, criteris i dades útils per a la confecció de les proves de PAU i de PACF corresponents a l’any 2018.
Curs pràctic de lexicografia
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans ha organitzat el Curs pràctica de lexicografia, que s’impartirà en sis sessions compreses entre el 21 de febrer i el 21 de març de 2018 i tindrà lloc a la Casa de Convalescència (carrer del Carme, 47, Barcelona). L’objectiu general del curs és oferir unes nocions bàsiques sobre què són els diccionaris i quina n’és la utilitat, i mostrar el procés del treball lexicogràfic: definició, selecció de nomenclatura i redacció d’articles. Per a més informació, vegeu http://www.iec.cat/llengua/cursos.asp.
Curs sobre onomàstica catalana: la recerca toponímica
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans ha organitzat el Curs sobre onomàstica catalana: la recerca toponímica, que s’impartirà en cinc sessions compreses entre el 6 de febrer i el 6 de març de 2018 i tindrà lloc a la Casa de Convalescència (carrer del Carme, 47, Barcelona). L’objectiu d’aquest curs és oferir una formació fonamental sobre els principis bàsics de l’onomàstica i facilitar les eines per a la recerca i l’ús aplicat de la toponímia. A partir de la part introductòria sobre el marc teòric, el curs se centrarà en la recerca toponímica, tant per a l’elaboració de monografies o inventaris (recerca sistemàtica) com per a l’aplicació pràctica de la toponímia en diversos camps (recerca puntual). Per a més informació, vegeu http://www.iec.cat/llengua/cursos.asp.
Nou membre de la Secció Filològica de l’IEC: Albert Turull i Rubinat
El 14 de desembre de 2017, el Ple de l’Institut d’Estudis Catalans va aprovar la incorporació del senyor Albert Turull i Rubinat (nat el 1963) com a nou membre numerari de l’IEC, adscrits a la Secció Filològica. És doctor en filologia catalana i professor de la Universitat de Lleida. Entre altres publicacions, és autor dels llibres Els topònims de la Segarra (1991), Diversitat i política lingüística en un món global (2003, amb Miquel Pueyo) i La toponímia de les comarques de Ponent. Un assaig d’interpretació tipològica (2007).